Do I still need SATA ports if I use an M.2 SSD?

Yes, M.2 drives use the PCIe interface. To connect SATA storage drives like 2.5″ SSDs or HDDs, you still need dedicated SATA ports.